“初步程序”是指，为提起诉讼之必要，西班牙法律允许起诉人在提出诉讼前申请被诉人或案外第三人披露相关信息。《欧盟知识产权执法指令》中有类似规定，保障起诉人的“信息知晓权”和“获得证据权”。
工业产权侵权诉讼中的权利人申请“初步程序”，可以要求披露与侵权人和侵权行为有关的信息，包括侵权行为人的商业渠道以及营业收入等信息。
设计专利权的侵权诉讼案件，西班牙法律允许专利权人向法官申请“现场取证(substantiate facts)”。申请“现场取证”的前提条件是：侵权行为已经发生，并且不进行现场取证无法得到侵权的事实证据。申请被批准后，法官和被指派的相关工业领域的专家可以对涉嫌侵犯专利权的制造工厂进行现场检查，确定是否存在侵权事实。如果法官根据取得的证据，认为现场的机器设备确实是用来实施侵犯涉案专利权的行为的，应对涉案的机器设备进行详细登记。
注意，在“现场取证”批准后两个月内有权提起侵权诉讼的人应当向法院提出专利侵权诉讼。期满未提出起诉的，“现场取证”的内容和结论失效，并不得用于其他法律程序。因为“现场取证”，可能造成被申请人停工停产，商业秘密泄露等损失风险。因此，如果申请人在申请“现场取证”后并未提起诉讼的，应当对上述损失承担赔偿责任。这一规定是为了保障被申请人的合法利益不受损害，也防止权利人恶意利用这一措施对竞争对手造成不当损害。
裕阳简介：
1998年，裕阳知识产权集团(yuyangip)诞生于中国杭州，我们致力于为国内外委托人在专利﹑商标﹑著作权及反不正当竞争领域提供申请、诉讼、调解、许可、转让和咨询服务。裕阳ip运营集群分别由浙江裕阳知识产权代理有限公司、浙江裕阳专利事务所、浙江裕阳律师事务所、知夫子ip交易平台、知夫子品牌管理有限公司5家关联机构组成，分别在企业获权、用权、维权阶段，提供专业ip服务，从而贯穿了企业技术的研发、供应、营销的全生命周期。
裕阳企业站：http://www.yuyangip.com
裕阳国际站：http://www.yytm.com
联系方式：400-660-3336
联系地址：杭州市下城区体育场路105号凯喜雅大厦8楼
微信公众号：裕阳ip
淘店id：知族(shop219184644.taobao.com/)，浙江知识产权(yuyangip.taobao.com/)