动漫改编取代网文站上风口,这门买卖稳赚不赔?

不知不觉中,一股动漫改编的热潮正在行业里流行起来。除了在北美地区以及国内颇受好评的漫威新作「奇异博士」外,还有正在热映中的「航海王之黄金城」、「蜡笔小新:梦境世界大突击」、「龙珠z:俘获的弗利萨」和即将上映的「名侦探柯南:纯黑的噩梦」,越来越多的动漫作品被搬上了大荧幕。
一大波动漫改编在路上
11月4日,漫威的又一超级英雄漫画改编电影「奇异博士」在全球上映。
它一上映即引爆票房,首周就蹿升票房第一,截至11月14日凌晨,仅9天便在全球斩获近5亿美元票房,逼近今年5月上映的另一漫威漫改电影「x战警:天启」(全球票房5.4亿美元)。在中国市场,「奇异博士」轻松取得了5.73亿元的成绩,排片量为同期影片中的第一位。
而改编自同名动漫的网剧「画江湖之不良人」也在爱奇艺火了。第一季刚刚完结,第二季将在12月7日上线。因为高度还原原著动漫剧情、人物形象、服装造型,剧集获得原著党一片叫好,再加上该剧对近年「新派武侠剧」套路的集大成展示,圈了不少年轻粉丝。这部剧没有一线大咖,没有在电视台播出,上线前后也没有铺天盖地做宣传,却在豆瓣获得8.3的高分。
另外从目前已经公布的电视剧制作消息看,未来漫画ip的改编并不少。今年年初,黄磊在微博上公布了出演中文版「深夜食堂」(日本人气漫画)的定妆照;近日还有消息称,漫画「淘气小亲亲」又将迎来真人版电视剧的翻拍,由于此前郑元畅、林依晨的版本已经深入人心,网友们就大呼「难以接受」;此外,汪东城则将出演人气漫画改编的真人电视剧「樱桃小丸子」中的「花轮」一角,是由作者本人亲自指定的。
在电影方面,少儿电视台的常客「熊出没」也将拍摄真人动画电影。据悉,「熊出没」系列的第四部电影「熊出没奇幻空间」将加入科幻穿越与真人实拍等全新元素。相较于真人电影,真人加动画的影片由于加入了动画角色,一虚一实之间既是给观众以全新的体验,也是很大的挑战。
一门稳赚不赔的买卖?
其实比起现在的ip网文改编,由动漫改编的作品好就好在,有一个具体形象的支撑,而不是像网文一样,完全是虚化的文字,需要凭借编剧的脑洞把它呈现成一个具象化的作品。
日本的晨间电视节目曾称,现在漫画改编真人版电影大受制作公司和出版社欢迎的原因有两个,一个是好赚钱,一个是漫改真人电影给的改编授权费用十分的低廉。
在2015年日本国产电影有581部,其中漫画改编的真人版电影有32部,这中间有13部票房收入超过了10亿日元,占比40%,而剩下的一般电影只有4%的作品能够票房超过10亿日元,漫画改编真人电影相较于一般真人电影更容易成功,吸引资本不断的投资漫改真人作品。
另一方面,漫改真人电影给原作者的改编授权费用有多少?「罗马浴场」票房58亿日元,给原作者的授权费只要100万日元,「海猿」票房70亿日元,原作者的授权费只要250万日元,与票房成绩相比这授权费用简直和免费一样,所以投资小产出高,让漫改真人版电影看上去像是一门稳赚不赔的买卖。
对于漫画来说,长期的连载让这些作品积累了不少忠实的粉丝,因此同名作品的改编常常能吸引大批观众的关注,部分漫画作品在立项改编真人作品之初,粉丝的期待值都不亚于一个大ip。而且,这些漫画粉丝大多数曾经为漫画的更新而付费,其黏性已经通过市场验证,因此他们也有很大可能为新的改编作品贡献票房。
动漫ip改编尺寸拿捏
动漫改编,其实是要兼顾动漫和电视剧/电影两者的艺术特点,然而要把天马行空极具想象力的情节、表情夸张丰满的动漫人物、过分绚丽的画面和神乎其神的特技用真人剧的形式体现出了,这就需要制作方对动漫原作有超强的把控能力,然而这一点正好是绝大多数影视制作公司欠缺的。换句话说,就算你有钱又有大明星,也不是那么好突破漫改真人的「次元壁」。
在动漫大国日本、美国,漫改真人也是一条崎岖的路。时至今日,日美两国的漫改真人题材有了长足进步,也是经过几十年的磕磕碰碰才有的成果。
当我们谈到美国的漫改真人时,首先想起的肯定是漫威和dc。这两家在美国最著名的漫画公司,都在漫改真人影视剧方面起起伏伏。无论是漫威还是dc,几乎所有的影视公司在早期尝到超级英雄电影的甜头后,再度围绕漫威英雄ip的改编就不那么上心,甚至开始玩起了好莱坞的一些套路游戏。
几十年的英雄漫画沉淀下来的巨大粉丝是不那么好骗的,所以电影票房口碑浮浮沉沉也就在情理之中,最典型的例子当属福克斯的「新神奇四侠」。
能捞一次算一次的行业状况直到漫威成立漫威影业,砸锅卖铁借钱拍了「钢铁侠」,正式开启漫威电影宇宙后,才有所改变。8年来漫威影业拍摄了13部超级英雄电影,尽管不是部部成功,但是总体来说成功大于失败。很快dc也跟着有样学样,开始筹划起正义英雄联盟来。
上文我们提到,「画江湖之不良人」口碑喜人,但与之形成鲜明对比的是另一部热门漫画「黑白无双」网剧,虽然从人设来看同样是一部对原著漫画还原度很高的真人网剧,但樊少皇扮演的尖耳朵钟馗只怕又会让非原著粉一脸蜜汁尴尬。
简单来说,人气动漫改编真人剧,如果忠于原作,很容易出现粉丝买账、大众懵逼的现象,这和将动漫拍摄成真人剧的初衷——为ip拓展更宽的粉丝群体是冲突的。其实不管是日本还是美国的漫改真人,除了在「还原原作」这一方面下功夫外,还会根据实际情况,比如制作成本、拍摄模式和大的影视创作环境,对原著进行了很多修改。
动漫ip一旦影视化,如果不对剧情本身作出较大改动,虽然可以在一定程度上满足「原著党」的需求,但有极大的可能会遇到「太子妃升职记」等影视剧遇到的政策阻力。而倘若这些动漫ip在改编过中做出了较大的内容改动,那可能就会失去了一些话题热度,导致这些ip并不能在影视剧市场脱颖而出,以达成「四两拨千斤」的ip改编目的。
对于市场而言,ip作品的内容及内容深度至关重要。无论是「西游记之大圣归来」的经典原型早已深入人心,还是「大鱼海棠」十年磨一剑的万众期待,亦或「十万个冷笑话」的薄积厚发,作品的成功首先皆在于拥有一个能打动市场,且能持续产生影响力的好内容。因为在这个以内容为王的时代,有好内容,才能让人嚼之有味,谈之欣然。
「娱乐调查局」新锐娱乐产业媒体,聚焦影视、游戏、网娱、ip、vr、动漫、音乐等泛娱乐产业资讯,并提供各种衍生服务。
娱乐调查局
你的过去我不愿过问
那是你的事情
你的未来我希望参与
这是我的荣幸
公众号版权归娱乐调查局创作团队所有