有严有味、自严自语:
如今的社会有的人在一些场合介绍自己的“老婆”总是说“我夫人、我夫人的”,或者看到别人老婆来了也称呼一下为“某夫人,你好!”。这里面的称呼有尊敬、有恭维,也有无知。我就是从来不这样介绍自己老婆,也不允许别人这样称呼我老婆,兰溪马涧土话老婆就叫“老额”,我就这样介绍,“个个是阿老额”,写文章时间就叫“贱内”或者妻子,不是自己不尊敬自己的老婆,而是老公就是这点料,嫁鸡随鸡 嫁狗随狗,该怎么叫就怎么叫!“夫人”那个称谓,不是随随便便可以叫的。这是我一直的想法,昨天写了一篇《金华“奶荡”之考》,引来网友热议,也有网友回应这个称呼的来源,却也正好印证了我内心的想法,只是碍于知识不够,无法描述,现在可以学习了。网友如是说:
兰溪土话“孺人家”是泛指已婚妇女,近人不懂其意,多讹为“许人家”或“聚人家”。其实“孺人家”一词是有历史根据的。《礼记》中说:“天子之妃曰后,诸侯曰夫人,大夫曰孺人,士曰妇人,庶人曰妻。”古代官员妻子封赠称号:一品夫人,二品亦夫人,三品淑人,四品恭人,五品宜人,六品曰安人,七品至九品皆是孺人。后来,不管低品级官员或平头百姓的妻子都可尊称”孺人“。渐渐的,兰溪土话也就有了”孺人家“一词。
文化人真讲究
你是活在现代还是古代
古代还有皇帝还有奴隶
人类要追求进步,取其精华,去其糟粕
现代用词夫人只是个礼貌用语
没必要强行今词古用
本字是“老安”,“安”即“安人”。
安人,犹夫人,对妇人的尊称。
明 高明 《琵琶记·蔡公逼试》:“你既不肯去呵,且看老员外和老安人出来如何说。”
《四游记·吉芝陀圣母在萧家庄》:“有一 萧 长者名唤 永富 ,其妻 范氏 太婆……却说 范氏 安人,一夜在后园摆下香案,正欲拈香祷告,忽见一大灯蛾飞来打灭那灯。”
川剧《柳荫记》第一场:“可叹小女 英台 ,一心女扮男装,到 杭州 尼山 攻书,是我再再苦劝,谁知蠢才性犟,不尊父命。适才已叫安人前去劝阻,不知奴才还能回心转意否?”
兰溪话则引申为对妻子的称呼。
现在人人平等,都可以称夫人了吧。国家领导人也都称夫人了。意识里,有身份有地位的才可以叫夫人,可是现在是共产主义,人人平等呢。
真好,又长见识了,谢谢!
期待着共产主义理想实现,为之努力奋斗!
还一品官家的才能叫夫人
楼主醒醒:大清早亡了!
现在是新社会,爱怎么叫怎么叫
配图是楼主拍的吗?构图很讲究。