黄孝方言


梦里水乡大美朱湖 10-13
国庆期间同学聚会,伙计们都发现了一个现象:大人们热火朝天的说孝感话,伢们的也玩得来,也晓得自噶跟对方哈是孝感老乡,但伢们的说话,却说不出孝感话,只好用普通话交流。
大人们有时笑得哄,伢们的听了眼睛只垮只垮,找不岛大人们笑么事。
身为孝感人,却说不岛、听不懂孝感话,不能不说是新时代的一个悲哀。
莫说待外头的孝感人后代不会说孝感话,奏是屋里土生土长的新一代孝感人,孝感话也冇得往日溜WAO。
举个例子,武昌有个地名叫岳家嘴,老孝感人读“哟嘎几”,年轻哥哥们读“哟加贼”,虽然腔调、语气还是孝感腔、孝感味,但跟老一辈已经有隔搞WAO。再过两代人,直巴隔位越色大。
还有“样于列昂哈”、“一把连带吼”等,年轻伙计们越色不摸西。
列是个么窍呢?
原来,自从改开搞后,屋里到外头打工的多了,外头来孝感的人也不少,一些农村的学校,招的老师也是外地来的,他们不愿意学孝感话,再加上红头文件要求,最后大家都说普通话。
结果,伢们的待学校讲普通话习惯了,回屋里也接岛讲。
方言式微的现象,早就引起专家关注。
有专家说,方言迟早会消亡的。
他们从方言产生的角度分析,古代中国农耕为主,人们足不出户,只有赶集、告状、赶考时,才会出门,活动范围基本上是方圆十里路,环境相对封闭,方言得以形成,所以有“十里不同音”的说法。
之所以是“十里”,是因为古人赶集主要靠步踱,早出晚归,十里为宜。超出十里,交流不便,别个又是一种语言。
专家据此认为,方言存在的基础,就是人口不流动,而一旦人口发生流动,方言存在的基础就必然崩溃。基础一旦崩溃,方言死亡只是一个时间问题。
赞暂,农村人往城里流动,城里人来自五湖四海,你不用学我的方言,我也不用学你的方言,大家都说普通话,人人能懂,就岛奏能交流。
有人说,那香港人还说广东话呢。有个专家说,香港的广东话奏是他卓的普通话,他说:
香港开埠之前,香港的农村和渔村通用客家话、疍家话和鹤佬话。他们之间基本不交流,老死不相往来。但是开埠之后,商业繁荣了,都出城了,开始做生意了,要交流了,说哪一种话呢?
如果说客家话,则意味着疍家人和鹤佬要重新学习客家话;
如果说疍家话,则意味着客家人和鹤佬要重新学习疍家话;
如果说鹤佬话,则意味着客家人和疍家人要重新学习鹤佬话。
……
太麻烦,交易成本太高,怎么办呢?
索性取公约数,大家都讲广东话,这个大家都会讲,谁也不用学谁,立马就能做成生意。
好吧,我承认专家们说得有道理,但孝感的发展,赞暂还冇到那一步,奏算按专家说的,广东话可以成为香港的普通话,那孝感话为么事不能成为孝感地区的普通话?
赞暂的问题是,孝感话自噶都不统一,莫说汉川话跟应城话、云梦话相差大,奏是孝南话,城里跟乡里还有差别。
即使都待孝感城关,还有大院话和老城关话的区别。
所以,叫孝感地区统一孝感话,不现实,也冇得必要,更远离舀传承地方文化的初衷。
各地昂还是保留各地昂的特色方言吧。
下一代也不强求会说,但一定要能懂。
孝感人要教伢学孝感话,说舀奏就wAo。