传承南昌话,保护本土方言


形容词杀辣:心狠(多用于女子)
锯(gie)木:指脑子不好使,不会做人或做事
慰(yi)贴:安心的
(n)癌:傻$ a9 P/ _, R. k( x- X9 v6 F
腌臜——肮脏( a/ o* q( b: ^' X# p# P+ M
犀利:什么
龌龊:野蛮,没素质,说起话来脏话连篇。(有别于普通话)D" R' O+ k) Z, \+ h
撇脱:洒脱/ \( ~4 L0 l! s! J2 T- ^
炙(zak)火:烤火
去归:回去、回家。汉· 王充 《论衡·骨相》:“ 高祖为泗上亭长,当去归之田,与吕后及两子居田。”# f" f1 b$ B& A* o, W- l/ S. k
腌里巴臜:形容特别脏。《儿女英雄传》第三十二回:“里头是腌里巴臜的两间头发铺。”
一了:一直、向来。《水浒传》第十六回:“我一了不说价,五贯足钱一桶,十贯一担。”
动词
左:戏弄,欺骗。《西游记》第三十一回:“八戒道:‘你但干事,就左我们。’行者道:‘如何为左你?’”
期(看):到门口期下佢来了归啵。5 W% R+ R. I. C6 m( ?) \: P& v
相(看):甲我恁只有相到呐。
吃/呷:南昌人不分固体液体汽体一律用吃。
哋(拉扯):哋不脱,汝想哋卵啊!1 x+ j3 }3 u6 ~6 E6 ^
企(站):坐下子沙,企久了累人家波。$ F: ^: w0 r1 `# M& o. I
一径里(一直地):一径里走,不要转弯。7 H3 \; G/ |3 M5 ^& ~, Y
张:听地进。恁话得佢(ji/jie/gie)张不咯?* _5 n4 L- d6 b
把:给,把滴子米拿鸡吃。: [7 `. N$ Y2 ]& E0 a, U; X
驮:承受。恁想驮打/骂/卵系啵?9 j+ q! T6 [& H8 R
作:乱搞,嗰些细伢子硬就晓得作!
啜(cok)骂:谩骂。0 w; H( q1 `9 R- E5 s/ q6 g
谈讬(to):聊天, N6 [1 m) n: _
拢雀(qio):乱说! ?* _7 c' O) D
搓憋:用于骂人,相当于混蛋。还有另一种意思是男女之间不正经勾当。
嚼(qiok)蛆:唠唠叨叨、胡说八道。如《豆棚闲话》第八则:“我是听别人嘴里说来的,即有差错,你们只骂那人嚼蛆乱话罢了。”
裸机:男性的阴萎
憋机:女性的那里
不懂眼:不识大体、不知趣、不明其中的奥妙。如:“《三侠五义》第六十五回:又遇船家纤夫不懂眼,使着劲儿撑住了船,动也不动。”4 a. i' t. z! c" X2 y9 h
落脚货:残剩的次劣物品。《醒世姻缘传》第二十五回:“这梭布行,又没有一些落脚货,半尺几寸都是卖得出钱来的。”
数量词:K3 e, h9 e6 j5 W7 i
几多:多少,一滴滴(dia)子:一点点 点把子:少量
副词介词:8 ?5 x8 |' L: N4 T9 Z2 \$ O
一刻时(一下子),甲(现在,当时)甲要死了,钱落不了!紧(没完没了),一碗饭紧呷,要死的来了。好哩哩(好好的),好哩哩个哭什哩嘛?好生子(小心点),恁跟佢好生子话啦。特试(故意),佢特试咁话个恁冇听出来呀?攒劲(努力、发奋),差嗲子(差点儿),还冇来呀?急死人呐!跟(和)我跟恁一起去。

南昌话看来最近真是火爆了

南昌话真心不好听