那些错过诺贝尔奖的人
在中国文学版图上，有许多作家离诺贝尔文学奖只有一步之遥。
鲁迅:我不配获得诺贝尔奖
鲁迅是第一个被外国人关注并有可能获得诺贝尔文学奖提名的中国作家。1927年，瑞典学者斯文&米德多；何鼎访问中国，在上海了解鲁迅的文学成就及其对中国文学的巨大影响，并与中国作家刘半农讨论推荐鲁迅作为诺贝尔文学奖候选人，但鲁迅婉言谢绝。
鲁迅在给朋友台静农的信中写道:梁启超自然不配获得诺贝尔奖，我也不配。我仍然需要努力工作来拿到钱。他们找不到比我更好的作家了。看我对小约翰的翻译。我做不到，但作者没有理解。& rdquo鲁迅认为诺贝尔奖作为一个真正的高水平奖项，不可能是偶然获得的。当时，中国和它还有一段距离，世界上有很多优秀的作家，所以不可能把奖项颁给所有的优秀作家。
林语堂:我四次错过诺贝尔奖
除了鲁迅，还有一种说法是作家林语堂获得了诺贝尔奖提名。第一次是在1944年。林语堂的小说《北京的云》出版后，仅在美国就销售了10多万册，并被翻译成多种语言，被外国评论家誉为“世界上最好的小说”。《红楼梦》在中国近代的发展:这使他成为第一个被提名预选的中国作家。第二次和第三次分别是在1972年和1973年。最后一次被提名为诺贝尔奖候选人是在1975年，但是由于种种原因，林语堂仍然没有被选中。
老舍:获得最多票数的提名
让人叹息的是作家老舍错过了1968年的诺贝尔奖。今年，老舍被提名为诺贝尔文学奖候选人，并最终在五位候选人中赢得了最多的选票。& ldquo根据规定，那一年的诺贝尔文学奖得主应该是我的父亲，但在1968年。文化大革命已经进入高峰期，瑞典派大使到中国寻找老舍的下落，一直没有准确的消息，人们断定老舍已经去世(老舍死于1966年8月24日)。由于诺贝尔奖一般不授予死者，评选委员会决定重新选择剩下的四个人，其中最好的条件是东方人。结果，日本的川端康成获得了这个奖。& rdquo老舍之子亦舒曾说，已故作家萧干和妻子文洁若去瑞典证实老舍确实获得了第一名。
沈从文:如果你活着，就能得奖
1985年，中国文学通往诺贝尔文学奖的道路再次开启。今年，汉学家兼翻译家马悦然当选为瑞典文学院院士。他也是唯一能读懂中国文学的院士。他很早就想翻译沈从文的作品，但又怕翻译不好，所以他选择了& ldquo沈从文的美丽话语不易翻译。这句话被放在一边。但是马悦然一直希望中国作家能获得诺贝尔文学奖。从1987年到1988年，马悦然等瑞典翻译家将沈从文的《边城》和《沈从文选集》翻译成瑞典语出版。1987年，沈从文最终进入诺贝尔奖仅有五人的入围名单，但最终输给了俄罗斯裔美国诗人布罗德斯基。1988年，沈从文再次被提名为诺贝尔文学奖候选人，这一次他也有了更大的优势。但今年5月10日，沈从文不幸逝世，这又一次使中国文学失去了诺贝尔文学奖。据说瑞典文学院的院士们达成了默契，决定授予沈从文1988年诺贝尔文学奖。马悦然在2000年8月15日对记者说的话也证实了这一点。& ldquo如果沈从文没有死，他就会获得诺贝尔文学奖。& rdquo
文章来源:[文章来源]
武炼巅峰 .ru