afrindex/编选
“
（中非贸易研究中心讯）由于中国对高品质水果的需求迅速增长，过去几年，埃及对中国的柑橘出口迅速增长，这使得许多埃及柑橘类农场兴旺发达。如今，以出产香甜多汁的橙子而闻名的埃及，已成为继南非和美国之后，中国的第三大柑橘出口国。
”
“2015年，我们开始向中国出口超过23000吨的柑橘类产品，在2016年则超过36000吨，最终在2017年超过了101000吨，这是我们刚开始合作时的三倍。”埃及的园艺出口改善协会（heia）主席 mohsen al-beltagy说。
heia成立于1996年，负责挑选经过认证的农场，并与国内外相关农业部门的协调合作，安排柑橘出口到包括欧洲和亚洲国家的多个地区。
beltagy在开罗的办公室对新华社说：“我们对农场进行了检查，并选择最好的产品出口到中国，与来这里参观我们农场的中国农业部的官员们合作。”beltagy还说，他为埃及柑橘种植者提供了培训项目，以提高出口到中国水果的质量。
中国驻开罗大使馆经济商务参赞韩兵指出，2015年，埃及对中国的橙子出口达到了2000万美元，并在2016年急剧增加到8000万美元。
“中国市场是一个巨大的、开放的、高度竞争的市场。我们从世界各地进口的商品将在未来5年达到10万亿美元。”韩兵告诉记者。预计未来埃及农产品出口将进一步增加。“我们帮助埃及人提高产品的质量，达到我们的进口标准，我们希望在中国市场看到更多的埃及农产品。”他说道。
maghrabi agriculture（mafa）是一家获准出口到中国的埃及柑橘农场，去年向我国出口了2500吨的橙子。
在位于开罗北部 beheira省的一个巨大的再生沙漠地区，mafa看起来就像是一幅艺术作品，整齐排列的柑橘树结出的金色果实正等待收获，并在出口前被送到包装工厂。
“mafa有大约5500英亩果园，每英亩出产20到25吨的柑橘。我们每年生产大约10万吨，其中90%出口，10%在当地市场销售。”mafa的柑橘部门负责人 arafa al-sheikh说。
他告诉记者，mafa早期就通过妥善管理施肥、灌溉和化学处理，对柑橘类水果呵护备至。“柑橘的质量完全是基于生物抗性、病虫害防治，以及最及时地使用已批准的农药。我们从一开始就对产品负责。”arafa说。
在mafa宽敞的包装厂，几十名工人穿着白色制服，在几条传送带上把橙子包装好。橙子的尺寸、颜色和缺陷程度都是由电子分级机筛选。“目前是 mafa使用电子分级机的第二年，它可以检测到所有缺陷。以前的机器只能根据颜色和直径给水果分类。这款机器根据颜色、直径、尺寸、外部缺陷以及所有参数来分类水果。”mafa总经理 adel qiritam在办公室里对新华社说。
他表示，mafa聘用埃及和外国专家，最好的收获后专家和先进技术，以实现其产品达到高品质，满足客户的需求。该公司总共雇佣了5000名全职和兼职员工，且这个数字可能还会增加，因为 mafa目前正在建设一个葡萄包装厂，为出口做准备。
在包装厂内部的两条相反生产线上，一群工人正在把传送带上的橙子装进箱子里。其他工人用叉车载着装满水果的箱子，堆在包装厂的一个角落，准备送往大型冷藏库。
“我们的卫生条件和细致的工作让我们在质量上数一数二。”mona mostafa hassan说，她是一名30岁出头的包装工人，已经为 mafa工作了8年。“我们每天早上穿上制服，在工作前就消毒双手。我们的主管和生产经理对我们很好，培训我们和新人。”她告诉新华社。
mafa出口经理 ibrahim al-banna说，他的公司向世界各地的53个国家出口柑橘，这种分销策略能抵消某些市场可能出现的市场下跌风险。
al-banna说：“mafa在2017年向中国出口了约2500吨柑橘，并计划在2018年将其增加到3000吨。”他表示，中国的进口商对水果质量要求最高，甚至比欧洲人高，包括大尺寸、形状和柔软的果皮，差异率不超过5%，且无明显缺陷。
“中国是埃及柑橘出口非常重要的市场，有着非常好的潜力。我预计在不久的将来，埃及向中国出口的柑橘将逐渐增加到更高水平。”他对新华社说。
基于柑橘出口到中国的成功，埃及出口商现在正努力增加葡萄和枣的对华出口，以满足当地快速增长的需求。
中非贸易研究中心分析，埃及柑橘主要集中在沿尼罗河流域的qalyoubia省、beheira省、 sharqiya省、ismailia省和 menufia省。脐橙在当地种植量最大，占整个柑橘产量的60%。目前脐橙和葡萄是出口中国的主要农产品。埃及作为“一带一路”上的重要支点国，中埃商贸往来将进一步加深。（编译：中非贸易研究中心）