农村社保医保两个区间要不要转移

我是秀屿区平海镇平海村人,在那边交并领了农村社保医疗保障卡。现我结婚并把户口迁入城厢区华亭镇下花村。那现在我这边交农村社保医保。平海镇那边停交。请问那要不要转移。还是原来平海那边领农村社保医疗保障卡能用。帮忙解答一下。
小张同志:您好!
您的诉求回复如下:您所咨询的是农村社保、医保的事项:
(1)关于农村社保办理及转移方面的答复是:您本人携带身份证、户口簿到我区城乡居民保管理中心填写转入申请表及相关参保手续,区城乡居民保管理中心开出接收函;待你的社保关系从秀屿区转移到我区后,我中心会及时确认参保,你本人需及时到农业银行办理农保卡。如果进一步咨询,请您拨打区城乡居民保管理中心值班电话:0594-6903033进行咨询。
(2)您所咨询的医保问题,农村的医保是属于新型农村合作医疗管理,请您向卫生主管部门咨询。谢谢!(城厢区人社局于 2014-10-11 10:07回复)
    您反映的关于新农合《社保卡》转移方面的问题的答复是:
   1、当年度在城厢区参加新农合的,原先在秀屿区新农合中心已办理暂停缴费并没有缴费记录,城厢区新农合中心可以凭参合人员信息在新年度缴费时直接做人员新增并将社保卡信息转移,原社保卡继续使用。
   2、城厢区无法做人员新增参合信息的,需要您本人携户口簿、社保卡到秀屿区新农合中心做暂停缴费并冲销缴费记录,再携户口簿、社保卡、当年度缴费发票及现家庭《合作医疗证》到城厢区新农合中心做人员新增补录手续。出现社保卡不能使用时,可使用《合作医疗证》就医补偿,不影响报销补偿。
   如需进一步咨询,请致电2626101。(城厢区卫计局(查询)于 2014-10-13 16:21回复)