E网开了直播，昨晚是健健的方言直播，里面提到几个绍兴方言词汇，其实仔细去理解是很有意思，很形象的。有点激发了我去看方言词汇的冲动。当然，没有研究过，对于词语的解释，最多只是合理猜测。先来看看昨晚他说的几个词语。另外，我又让他额外提供了几个，我自己做了解读。
拗青花：青花者，幼苗，农作物的幼苗。在绍兴类似的说法还有面花，指土地表面的作物。拗是动词，拗断，指采摘，或者弄断。坳青花，就是去破坏农作物幼苗。在古代农业社会这是一个很严重的破坏行为，只有不懂事的小孩子才会做。因此，引申意为不懂事的小孩子。同义词，花蛋句，小西斯，短棺材。也有人认为应该是夭青花，指代小孩还没有长大就夭折。我比较倾向于拗青花。
短棺材：棺材不用解释了，比一般的棺材要短。很明显只有小孩子才能装进去。那么短棺材，也就是指代早死的小孩子。因此是对小孩子的一种贬义咒骂。词义类同坳青花、小西斯，但是贬义色彩更为浓厚。一般是在偷干菜的时候，会被老者咒骂。
小猢狲（活申）：猢狲即猴子，形容小孩子像猴子一样会玩。词义类同上述，但词语倾向于褒义。另有写法活申，申者天干地支之地支，生肖属猴。活的猴子，意义同上。
搞（搅）塘乌鳞鱼：鲶鱼效应的绍兴说法。乌鳞鱼，应当是鲶鱼的绍兴说法。在水塘里面放入鲶鱼，会搅动其他小鱼一起动起来。导致水面浑浊。引申为一个和谐局面的搅局者。
狗穴（上入下肉）进：穴动词，以肉入也。狗穴，非人所生，不但骂了当事人是杂种，母亲成了兽交，父亲被狗带绿帽子。此语骂人，过于血腥。
冇拉格爹：我第一次听说是在翠姐姐回娘家，有字少两横，表示没有。没有生出来的小孩的爹爹。多在新婚后，孩子还未出生，小夫妻互做调侃用。
贝趣：在绍兴应用非常广泛，可以指代很多不能明说，或者有晦气不能说的词语。比如，闰土他爹生贝趣了（癌症），阿狗拉妮子是个贝趣（小偷、惯犯等）。可以在一场聊天中转换几个词义，绍兴话中最神秘之词语。
甲：听说阿土拉爹爹生贝趣哉（癌）
乙：作孽拉，阿土拉屋里要倒灶。爹爹生贝趣，西是个贝趣，派出所刚刚扣去。（小偷、惯犯等）
丙：奈还勿晓得，毛病看了几十万，媳妇扭办法。卖贝趣去哉。（某器官）
丁：奈个话格，有实噶个贝趣宁家，墓句倒翻转哉。（倒灶）
戊：晦气啊，估计是贝趣粘老哉哦（不干净的东西，鬼怪）
所以，以我看来贝趣，原始意思为某器官，引申为不能明说，或者有晦气不能说的事物。词语本源应该是象形会意造词。大家打开贝壳自己看即可。
不写了，绍兴话太血腥了，有兴趣的可以一起提供词汇，讨论下词义。词语都是健健提供的，我只是做了翻译。坏是矣坏，勿管我格事体。坏佐料，拷矣杀。罪过罪过。阿弥那个陀佛
北趣，如果意思是鬼的话，还可以说 贝老三。 不知道绍兴话有没有。反正我们这边有这个词
没有贝老三。有贝佬哉
楼主的名字，用方言解释，也很有意思，山 阴道上桥（撬)
这种假设，很有道理。但唯有俚语，才是活泼有趣，而有生命力的。真实而贴近生活。所以我觉得大可不必觉得俚语粗俗，毕竟我不想当文艺青年
楼主，绍兴话贝趣不是哦逼的意思嘛？比如年贝趣
乌鳞鱼不是鲶鱼是黑鱼，以小鱼为食。
乌灵鱼是念鱼？？？？？！！？？ 第一次听说
你没有仔细看，其中一种就是这个意思，不是写了吗？某器官，非要让我写上生殖器官吗？
这个贝趣，同来那个贝趣，伢来弄捻贝趣，后首捻出贝趣来哉！！
我给你扩充下，这个贝趣，同来那个贝趣，伢来弄捻贝趣，后首捻出贝趣来哉！！有实格个贝趣
乌灵鱼不是鲶鱼好吧，是乌鳢，又叫乌鱼，黑鱼。
问你老婆去，每个月的贝老三。
贝老三其实都属于一种暗语，什么都可表示。只要内部知道，
绍兴方言把女人生殖器称“哦逼”（音），男人生殖器称“栾秋”（音）。我觉得绍兴方言太土气，不好听，不文明，乡巴佬气味严重。因此，绍兴方言上不了大雅之堂。作为对下一代的教育，还是提倡讲普通话好，用普通话来提高绍兴人在外地人眼里的品位及素质，摘掉绍兴人被上海杭州人视为乡下头人的帽子。
各个月贝老三来栽。
乌鳞鱼，是黑鱼
真当来动出空。
贝趣就是麻将中的百搭
贝老三普遍为贬义词
拗青花就是骂人家早西句
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
绍兴话本地的方言，承载着一部分本地人的感情，我认为这是一种情怀。假设你出门到外地，遇到讲同一种方言的人，那是多么的有亲切感。。虽然要走出去需要讲普通话乃至英语什么的，但我觉得这并不影响绍兴方言的存在。建设大绍兴，需要很多人的融入，或许会像昨天直播时健健说的那样绍兴方言必定会消亡。我知道我阻挡不了时代的进步，我只想说：我不想看到绍兴方言在我们这一代消亡……
小猢狲一般为赞赏小孩子活泼好动。
我女儿已经不会说方言了，但是能听懂。估计他这代以后就会把绍兴方言给消亡掉。
有好几处是错误的