北京佳译世典翻译中心是经北京市工商行政管理局批准的，由留学归国人员创建的专业翻译机构。翻译人员大多在相关语种国家留过学或母语是相关语种，能够用准确、优美的语言再现原文的精髓和精华。目前，我中心除拥有10多名专职翻译，可胜任多语种、高难度、高强度的翻译工作外，还拥有一支高素质的兼职翻译队伍，提供有力的知识援助和补充。翻译业务已从过去擅长的金融、经济等领域逐步发展成能够提供全方位翻译服务的综合性机构，服务领域涉及能源、商贸、法律、房地产、计算机软硬件、通讯、生物、医药、交通、建筑、机械、电子等多个方面，翻译语种涵盖英、日、德、法、俄、韩、意、西班牙、、阿拉伯、蒙、泰、印尼等七十多个语种。人才储备多样化、专业化、高端化，知识结构完备，语种齐全，我们具备了向客户提供优质、高效的翻译服务的能力。
随着中国加入世贸组织，北京正在筹备2008年奥运会，中国经济已经融入世界经济一体化的潮流，国际化进程不断加快，政府及民间对外交流与合作正在全面展开，对翻译行业提出了更高的要求。我中心通过严格的质量保证体系，在翻译工作的各个环节严格把关，为多家客户提供了值得信赖的翻译服务，得到了客户的认可和好评，曾经服务并且现在仍在合作的的客户包括国内外著名金融机构、跨国公司、国家部委、政府机构、国际组织、高科技民营企业、三资企业等。