世界遗产名录鼓浪屿与可可西里
some 20 places were added to the list, among them china's gulangyu historic international settlement in fujian province and hoh xil in qinghai province. they now sits alongside the likes of the great barrier reef, taj mahal, grand canyon and the great wall of china.
名录新增了大约20处遗址,其中包括中国福建省的鼓浪屿国际历史社区和青海省的可可西里。他们现在与大堡礁、泰姬陵、美国大峡谷、中国长城一样被列入了世界遗产名录。
gulangyu island is located on the estuary of jiulong river facing the city of xiamen. its heritage includes a settlement composed of 931 historical buildings, representing a variety of local and international architectural styles, natural sceneries, historic roads and gardens. gulangyu is an exceptional example of cultural fusion.
鼓浪屿位于九龙江入海口处,与厦门市隔水相望。被列入世界遗产名录的鼓浪屿国际历史社区由931座历史建筑构成,里面包含各种本土风和国际化的建筑、自然风景、古老道路以及园林。鼓浪屿是文化融合的典范。
hoh xil is a region in the northwestern part of the qinghai-tibet plateau. as the world's largest, highest and youngestplateau, it hosts many endemic species and is home to more than 230 species of wild animal, including the wild yak, wild donkey, white-lip deer, brown bear and the endangered tibetan antelope.
可可西里位于青藏高原西北部。作为世界上最大、最高、最年轻的高原,这里有许多特有物种,还是野生牦牛、野驴、白唇鹿、棕熊以及濒危藏羚羊等230多种野生动物的栖息地。
您可能感兴趣的内容:
英孚教育成立于1965年,是一家全球教育培训公司,以"教育,让世界无界"为企业使命。英孚青少儿英语针对中国3-18岁各年龄段孩子特点进行课程体系设置与研发,因材施教;坚持创造浸入式语言学习环境,用英语作为教学语言的教学模式,鼓励学生在真实语境中进行社交和互动,完成文化、习俗的交互体验;依托前沿科技让在线教学作为课堂教学的有效延伸和补充,融合线上与线下,为学生带来最贴近需求,专业有效的学习形式。英孚在全球各地有诸多学校和办事处,并拥有优质在线英语学习基地englishlive。英孚还致力于语言培训、出国留学游学、学位课程和文化交流等项目。英孚教育致力于长足扎根中国市场,曾担任2008年北京奥运会语言培训服务提供商。自1988年以来,英孚已经支持服务六届奥运会,包括2018年平昌冬季奥运会和即将要举办的2020年东京奥运会。
【英语课程】:.cn/englishfirst/kids/home
本月注册,立获免费外教试听课1节/一对一英语能力测试1次