商务交流中,如何学会自我介绍是非常重要的,直接决定了在别人眼里的印象,好的自我介绍能够大大提升个人魅力。
非正式:
a:hello!you must be susan roberts.i'm bob aniston.
b:oh,hi bob. i’ve been expecting your call.
a:你好!你一定是苏珊罗伯茨。我是罗伯特安妮斯顿。
b:哦,你好,罗伯特。我一直在等你的电话。
a: hi! fm roger abrams.
b: hello, roger. how can i help you?
a:你好!我是罗杰艾布拉姆斯。
b:你好,罗杰。我能帮你做什么?
a:hello!this is pam burt calling.
b: pam, can you hold for a second?i'll be right with you.
a:你好!我是帕姆伯特。
b:帕姆,你能稍等一会儿吗?我马上就好。
正式体:
a:may i introduce myself: peter reynolds, sales manager, northern europe.
b: i'm sorry, tm not interested in whatever you're selling. thanks for calling anyway.
a:请允许我自我介绍:彼得.罗杰斯,北欧公司的销售经理。
b:对不起,我对你推销的任何东西都不感兴趣,不过还是谢谢你的电话。
a: first let me introduce myself: rita taylor, sekler sales representative.
b: hello, rita. what can i do for you?
a:首先请允许我自我介绍:丽塔泰勒,赛克乐的销售代表。
b:你好,丽塔,我能为你做点什么?
a: allow me to introduce myself: tm trevor williams, head of produx enterprise's asia division.
b: produx enterprise. really? tve read about your company in the paper.
a:请允许我自我介绍:我是特雷弗威廉姆斯,普洛德克斯企业亚洲区的经理。
b:普洛德克斯企业,真的?我在报纸上看到过你们公司。
通用体:
a: how do you do? my name is peter reynolds.
b: hello, tm nancy jones. nice to meet you.
a:你好,我叫彼得雷诺兹。
b:你好,我是南茜琼斯,很高兴见到你。
a: how do you do?i don't think we've met before. my name is jim sloane.
b: jim, pleasure to meet you. tve heard a great deal about you from martha.
a:你好!我想我们以前没见过,我是吉姆斯隆。
b:吉姆,见到你很高兴,我经常听马莎提起你。
a: hello? this is mike speaking.
b: hey mike, it's bob. you have a minute?
a:喂?我是迈克。
b:你好,迈克,我是鲍勃,你有时间吗?