上海译桥翻译是一家提供翻译及本地化业务的业内领先公司。我们主要通过笔译和口译形式，向众多行业客户提供服务，如：汽车、机械、能源、化工、电力、法律、金融、建筑、IT、通信、生命科学、政府部门等。翻译语种超过40种，包括：英语、日语、韩语、德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、荷兰语、波兰语、匈牙利语、保加利亚语、挪威语、阿拉伯语、泰语、芬兰语等。尤其要说明的是外外互译。目前，我们成功操作外外互译的翻译人员，均具备国外学习与工作的经验；还包括一些外籍人士。 我们拥有8年丰富的翻译行业经验，能够以高质量的专业化服务满足不同行业的各种翻译需求，主要用户部门包括：法务部、国际事业部、进出口部、售后服务部、研发中心、市场部、人力资源部、合规部、采购部、招投标部等。 根据客户业务涉及的不同技术领域，译桥将其业务分为几个作业小组，每个小组都针对特定的产业和应用领域而开Legal展工作，这有助于我们更好的了解及掌握客户所在行业的专业性和其他要求。具体如下：一、制造业 翻译涉及的主要领域包括：乘用车、商用车、内燃机、工程机械、港口机械、石油机械等。主要翻译内容有：标准、招投标资料、维修手册、用户手册、产品目录、零配件资料、技术资料、宣传资料、培训资料等。二、能源/化工/电力 我们所合作的客户涉及勘探、采油、炼油、基础化工、精细化工、火电、风电、水电、电气设备、建筑材料等行业。翻译内容包括标准、招投标资料、技术资料、设备说明书、安装、操作和维修手册等。三、建筑工程 我们为公路、铁路、桥梁、港口、机场、电厂、房地产开发等建设项目服务，翻译内容包括标准、招投标资料、可行性研究报告、环境评估报告、生态评估报告、当地法律法规、技术文件、安装、操作和维修手册等资料等。四、政府机构 在2008至2010年，在世博场馆的建造期间，译桥曾经为“德国馆”、“加拿大馆”、“沙特馆”、“中国移动馆”提供笔译和口译，以及人力外包翻译服务。同时，自2010开始，为一些国外展馆和公司提供宣传片的翻译及语音服务，以及现场口译人员。自2002年开始，译桥一直为“徐汇区政府”提供翻译服务，主要包括领导讲话、报告、法规、公报，以及为领导提供现场会议翻译。五、法律金融 译桥目前合作的国内外知名律师事务所包括：瑞生、普衡、黑石、西盟斯、美国贝纳斯、中伦金通、小耘律师事务所等等，以及西门子、惠普等公司的法律部门。有关翻译内容包括：企业并购、外国直接投资、私募股权投资、银行服务、风险投资等法律相关文件；项目开发、项目融资以及能源、电力、基础设施等大型项目业务交易的相关文件；股权（资产）转让（质押）协议、购买选择权协议、借款/贷款协议、保密协议、尽职调查、劳动合同、公司制度等；行业研究报告、财务报告、审计报告、财务报表等。六、生命科学 我们的翻译服务涉及制药、生物技术、医疗器械、药品生产、临床研究委托、医疗保健等多个行业。多年来，译桥为西门子医疗、德尔格医疗、泰科医疗器械、精鼎医药、安迪苏、杰能科等提供翻译服务和产品信息的本地化操作。八、本地化、IT通信 我们通过本地化翻译工作使您的产品和服务符合目标市场的文化、技术与业务要求。 回顾过去，我们踌躇满志，在过去的岁月中，译桥在质量优势、服务优势和性价比优势上，赢得一批又一批的客户认可和赞赏。展望未来，我们信心满怀！我们将以行业领先者为目标，不断优化我们的项目管理流程与标准，在竞争与合作中不断探索，在机遇与挑战中不断奋进！译桥翻译——为您成功助力！