深圳市飞蓝信息技术有限公司于2003年3月创立，原名深圳市飞蓝翻译有限公司，主要从事资料翻译、商务口译（包括同声传译）、桌面排版，软件和网站本地化，人力资源外包等业务。
飞蓝自成立之初就以促进全球商务沟通，缩短世界与中国的距离为目标。凭借多年来对翻译行业的孜孜探索，建立了一套行之有效的管理体系，并积累了丰富的项目管理经验。另外飞蓝人性化的管理模式吸引了大批业界精英加盟，为我们高效的完成大型项目提供了保证。目前飞蓝团队达到每天6万字文字翻译和500页的排版的处理能力。
飞蓝现在是世界本地化行业协会（LISA）成员，深圳翻译协会理事单位会员单位。飞蓝使用TRADOS，SDLX，TRANSIT等国际主流工具来管理翻译成果以及保证术语的一致性。
飞蓝主要业务为资料翻译、商务口语、桌面排版、软件和网站本地化、人力资源外包等